پیامهای سامانه
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| apihelp-echomarkread-param-list (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسههای آگاه سازی به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-param-sections (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسههای آگاه سازی به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-param-unreadlist (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسههای آگاهسازی برای علامت زدن به عنوان خواندهنشده |
| apihelp-echomarkread-param-wikis (بحث) (ترجمه) | فهرست ویکیها برای علامتزدن اعلانها بهعنوان خواندهشده (پیشفرض آن بر روی تنها ویکی کنونی است). |
| apihelp-echomarkread-summary (بحث) (ترجمه) | علامت گذاری آگاهسازیها به عنوان خوانده شده برای کاربر کنونی |
| apihelp-echomarkseen-example-1 (بحث) (ترجمه) | علامتگذاری آگاهسازیها از همۀ نوعها به عنوان دیدهشده |
| apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat (بحث) (ترجمه) | ساختار تاریخ استفاده شده برای خروجی 'ISO_8601' یا 'MW' است. 'MW' در اینجا دیگر مورد استفاده نیست در نتیجه همهٔ کاربران باید از 'ISO_8601' استفاده کنند. این متغیر حذف خواهد شد و 'ISO_8601' به عنوان تنها ساختار خروجی انتخاب خواهد شد. |
| apihelp-echomarkseen-param-type (بحث) (ترجمه) | انواع آگاهسازیهایی که بهعنوان خواندهشده علامت زده شدند: 'هشدار'، 'پیام'، یا 'همه'. |
| apihelp-echomarkseen-summary (بحث) (ترجمه) | علامت گذاری آگاهسازیها به عنوان دیده شده برای کاربر کنونی. |
| apihelp-echomute-param-mute (بحث) (ترجمه) | Pages or users to add to the mute list |
| apihelp-echomute-param-type (بحث) (ترجمه) | Which mute list to add to or remove from |
| apihelp-echomute-param-unmute (بحث) (ترجمه) | Pages or users to remove from the mute list |
| apihelp-echomute-summary (بحث) (ترجمه) | بیصدا یا باصدا کردن اعلانها از کاربران یا صفحههای خاص. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-example (بحث) (ترجمه) | Register a push subscription for the current user. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (بحث) (ترجمه) | The push service provider for which to register a token. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (بحث) (ترجمه) | The token to register. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (بحث) (ترجمه) | The APNS topic (app bundle ID) to send the notification to. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (بحث) (ترجمه) | Register push subscriptions for the current user. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-example (بحث) (ترجمه) | Unregister a push subscription for the current user. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid (بحث) (ترجمه) | The central user ID associated with the subscription to unregister. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken (بحث) (ترجمه) | The token associated with the push subscription to unregister. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary (بحث) (ترجمه) | Unregister push subscriptions for the current user or another specified user. |
| apihelp-echopushsubscriptions-param-command (بحث) (ترجمه) | Action to perform. |
| apihelp-echopushsubscriptions-summary (بحث) (ترجمه) | Manage push subscriptions for the current user. |
| apihelp-edit-example-edit (بحث) (ترجمه) | ویرایش صفحه |
| apihelp-edit-example-prepend (بحث) (ترجمه) | افزودن <kbd>__بیفهرست__</kbd> به ابتدای یک صفحه. |
| apihelp-edit-example-undo (بحث) (ترجمه) | واگردانی نسخههای ۱۳۵۷۹ تا ۱۳۵۸۵ با خلاصهٔ خودکار. |
| apihelp-edit-param-appendtext (بحث) (ترجمه) | افزودن این متن به انتهای صفحه یا بخش. $1text را باطل میکند. برای افزودن یک بخش تازه، بهجای این پارامتر از $1section=new استفاده کنید. |
| apihelp-edit-param-baserevid (بحث) (ترجمه) | ID of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Self-conflicts cause the edit to fail unless basetimestamp is set. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (بحث) (ترجمه) | Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Self-conflicts are ignored. |
| apihelp-edit-param-bot (بحث) (ترجمه) | این ویرایش را بهعنوان «ویرایش ربات» نشانهگذاری کن. |
| apihelp-edit-param-contentformat (بحث) (ترجمه) | قالب تسلسل محتوای مورد استفاده برای متن ورودی. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (بحث) (ترجمه) | مدل محتوا برای محتوای تازه. |
| apihelp-edit-param-createonly (بحث) (ترجمه) | اگر صفحه موجود بود، ویرایش نکن. |
| apihelp-edit-param-md5 (بحث) (ترجمه) | هش MD5 پارامتر $1text، یا پارامترهای $1prependtext و $1appendtext بههمپیوسته. اگر تنظیم شود، ویرایش تا پیش از صحیح بودن هش انجام نخواهد شد. |
| apihelp-edit-param-minor (بحث) (ترجمه) | این ویرایش را بهعنوان «ویرایش جزئی» نشانهگذاری کن. |
| apihelp-edit-param-nocreate (بحث) (ترجمه) | رها کردن خطا در صورتی که صفحه وجود ندارد. |
| apihelp-edit-param-notminor (بحث) (ترجمه) | ویرایش غیر جزئی. |
| apihelp-edit-param-pageid (بحث) (ترجمه) | شناسه صفحهٔ صفحهای که میخواهید ویرایشش کنید. نمیتواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود. |
| apihelp-edit-param-prependtext (بحث) (ترجمه) | افزودن این متن به ابتدای صفحه یا بخش. $1text را باطل میکند. |
| apihelp-edit-param-recreate (بحث) (ترجمه) | باطلکردن هرگونه خطا پیرامون حذف صفحه در مدت عمل. |
| apihelp-edit-param-redirect (بحث) (ترجمه) | اصلاح خودکار تغییرمسیرها. |
| apihelp-edit-param-returnto (بحث) (ترجمه) | Page title. If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to the given page, instead of the page that was edited. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (بحث) (ترجمه) | URL fragment (with leading <kbd>#</kbd>). If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to a page with the given fragment. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (بحث) (ترجمه) | URL query parameters (with leading <kbd>?</kbd>). If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to a page with the given query parameters. |
| apihelp-edit-param-section (بحث) (ترجمه) | شماره بخش. <kbd>۰</kbd> برای بخش بالا، «<kbd>تازه</kbd>» برای یک بخش تازه. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (بحث) (ترجمه) | عنوان برای بخش جدید. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (بحث) (ترجمه) | برچسب زمان آغاز فرایند ویرایش، مورد استفاده برای شناسایی تعارضهای ویرایشی. مقدار مناسب را میتوان با استفاده از <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> در زمان آغاز فرانید ویرایش (در زمان بارگیری محتوای صفحه بهمنظور ویرایش) بهدست آورد. |
| apihelp-edit-param-summary (بحث) (ترجمه) | خلاصه را ویرایش کنید. همچنین عنوان بخش را زمانی که $1section=تازه و $1sectiontitle تنظیم نشده است. |
| apihelp-edit-param-tags (بحث) (ترجمه) | برچسبهای تغییر برای اعمال بر نسخه. |